img

体育

当他们提到厄瓜多尔东北部家乡的名字时,拉戈·阿格里奥(Lago Agrio)居民或西班牙语中的“酸湖”(Sour Lake)的声音中有一种讽刺的讽刺

Lago Agrio曾经是亚马逊钻井作业中富含硫的“含硫原油”石油的繁荣基地,现在已成为比罗德岛州更大的工业癌症区域的中心

它的人口周围是有毒的农田和污染严重的水道,并且疾病的发病率也很高

现在,争夺该地区目前状况的责任,是巨型跨国能源公司雪佛龙与Lago Agrio持久土着人民之间昂贵而广泛的法律斗争的核心

美国上诉法院上周一在纽约作出的一项裁决使得雪佛龙比以往任何时候都更有可能被迫向厄瓜多尔亚马逊人民支付巨额赔款

虽然厄瓜多尔距离纽约近3000英里,但该案的最终结果可能对纽约州养老基金产生影响

作为主计长,我担任纽约1469亿美元共同退休基金的受托人,该基金持有价值近7.8亿美元的雪佛龙股票

通过在其经营所在的社区实施负责任和可持续的商业政策,基金组合公司保持盈利,即可获益

雪佛龙也不例外

对雪佛龙的指控众所周知

从20世纪60年代开始,随后被雪佛龙收购的德士古以最不加区别的方式处理了近160亿加仑的危险废物 - 将副产品池倾倒到无衬里的污垢坑,溪流和河流中,从而实际上创造了数百个真实的生活在亚马逊有毒污水的“酸湖”

自从四年前担任纽约州审计长期以来,我已经要求雪佛龙的董事会解决这一马拉松式诉讼,并使公司遭受重创的声誉免受任何进一步损害

董事会选择忽视支持我的电话的许多投资者和观察员的意愿

然而,今年2月,厄瓜多尔法院判定雪佛龙赔偿近180亿美元的赔偿和惩罚性赔偿金

据称该公司据称倾销的每加仑有毒废物约为1美元

雪佛龙可能已经结束了原告在案件中发现的粗心处置方案,但是今天该地区仍然存在数十年不受控制的污染造成的损害,并且是对该公司作出重大判断的依据

为了防止这类风险再次发生,我曾要求雪佛龙任命一名独立董事加入其董事会,并拥有重要的环境专业知识

指导未来政策的形成和采用的环境专业人士的建议将是非常宝贵的

从Lago Agrio的故事中可以学到更广泛的教训

海湾沿岸居民仍在努力应对去年深水地平线漏油事件造成的长期环境和经济影响

从雪佛龙在厄瓜多尔的案例中得出的结论,以及英国石油公司200亿美元的基金来补偿那些受深水地平线灾难影响的人,这一结论不可能更加明确:以牺牲环境保护和人权为代价的短期利润往往会使公司长期付出更多代价

术语

现在是能源行业重新开始采用新的环境责任和风险管理方法的时候了,无论是在国内还是国际

通过谈判恢复公司声誉的公平解决方案,雪佛龙必须为其投资者及其未来的可行性做正确的事

雪佛龙,其股东和普通大众都没有也不会从一场永无止境的法庭戏剧中受益

托马斯·迪纳波利(Thomas P. DiNapoli)是纽约州共计退休基金的1469亿美元纽约州审计长和受托人,该基金为100多万公共工作人员,退休人员及其受益人提供福利

News